El pez ángel de Cortés, Pomacanthus zonipectus, es una especie de gran tamaño poco apreciada del Océano Pacífico Oriental. Si bien este pez tiene una hermosa coloración juvenil que consiste en un cuerpo oscuro salpicado por algunas rayas amarillas y azules llamativas, este es un patito feo al revés que rara vez se ve muy bien cuando es adulto.
El título de pez ángel marino más feo corresponde fácilmente al pez ángel anciana del este de África. Pero el premio del segundo lugar es para el pez ángel de Cortez, porque muy pocos de ellos se parecen a los magníficos especímenes que se presentan aquí hoy. 
Mientras visitábamos el Acuario del Pacífico en Long Beach de camino a San Diego para MACNA, realmente vinimos a ver el único pez ángel Clipperton en exhibición. Sin embargo, mientras recorríamos las exhibiciones, un par de peces ángel de Cortez absolutamente encantadores también nos tomaron por sorpresa.
Quizás no hemos tenido muchas oportunidades de apreciar un Pomacanthus zonipectus completamente desarrollado porque este pez crece bastante para los confines de un acuario doméstico. Sin embargo, cuando se le proporciona un acuario grande y bonito, como en una exhibición pública, este pez puede alcanzar todo su esplendor.
La mitad trasera de un pez ángel de Cortez adulto grande está marcada por una red de líneas reticuladas, que se vuelven de color amarillo oliva en la cola. Sin embargo, es el gran arco amarillo detrás de las aletas pectorales y la silla de color amarillo brillante en la parte posterior de la cabeza lo que realmente acentúa a este pez.
Esta coloración amarilla se divide en manchas de color amarillo brillante en las aletas pectorales, que agitan como pequeños banderines cuando nadan activamente. Después de ver toda la gloria del pez ángel de Cortez en persona, definitivamente le brindaremos mucho más respeto en el futuro y sabremos que el sorprendente juvenil puede convertirse en un adulto igualmente hermoso.
